Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tallo herbáceo

  • 1 tallo

    m.
    1 stem.
    2 caudex, shaft.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tallar.
    * * *
    1 BOTÁNICA stem, stalk (renuevo) sprout, shoot
    * * *
    SM
    1) [de flor] stem, stalk; [de hierba] blade
    2) And (=repollo) cabbage
    3) pl tallos LAm (=verdura) vegetables, greens
    4) (=fruta) crystallized fruit
    * * *
    masculino stem, stalk
    * * *
    = stem, stalk, spur, green shoot, shoot.
    Ex. The disease symptoms observed were general plant and leaf stunting, leaf chlorosis, leaf and stem necrosis and plant death.
    Ex. Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
    Ex. Cherry trees in general produce the fruit upon small spurs, from half an inch to two inches in length, which proceed from the sides and ends of the branches.
    Ex. The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
    Ex. This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.
    ----
    * tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.
    * * *
    masculino stem, stalk
    * * *
    = stem, stalk, spur, green shoot, shoot.

    Ex: The disease symptoms observed were general plant and leaf stunting, leaf chlorosis, leaf and stem necrosis and plant death.

    Ex: Printing types are representations in reverse of letters of the alphabet, cast in relief on the ends of rectangular lead-alloy stalks about 24 mm. high.
    Ex: Cherry trees in general produce the fruit upon small spurs, from half an inch to two inches in length, which proceed from the sides and ends of the branches.
    Ex: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
    Ex: This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.
    * tallo de espárrago = spear of asparagus, asparagus spear.

    * * *
    stem, stalk
    se ha ido or está al tallo it has gone to seed
    * * *

    Del verbo tallar: ( conjugate tallar)

    tallo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    talló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    tallar    
    tallo
    tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
    1 ‹ madera› to carve;
    ‹escultura/mármol› to sculpt;
    ‹ piedras preciosas› to cut
    2 (Méx)


    verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
    tallarse verbo pronominal (Méx)


    ‹ ojos› to rub
    tallo sustantivo masculino
    stem, stalk
    tallar verbo transitivo
    1 (dar forma, esculpir) to sculpt
    (piedras preciosas) to cut
    (la madera) to carve
    (el metal) to engrave
    2 (medir a una persona) to measure the height of
    tallo sustantivo masculino stem, stalk
    ' tallo' also found in these entries:
    Spanish:
    caña
    - médula
    - cebolleta
    - injerto
    - palmito
    - rastrero
    - tronchar
    English:
    stalk
    - stem
    * * *
    tallo nm
    1. [de planta, flor] stem, stalk
    tallo herbáceo herbaceous stalk;
    tallo leñoso woody stalk;
    tallo rastrero creeping stalk, trailing stalk;
    tallo trepador climbing stalk
    2. [brote] sprout, shoot;
    echar tallos to put out shoots
    3. Col [col] cabbage
    * * *
    m BOT stalk, stem
    * * *
    tallo nm
    : stalk, stem
    tallo de maíz: cornstalk
    * * *
    tallo n stem / stalk

    Spanish-English dictionary > tallo

  • 2 tallo

    m
    1) сте́бель, ствол ( растения)

    tallo herbáceo, leñoso, voluble — травяни́стый, древе́сный, вью́щийся сте́бель

    2) ствол (нерва; сосуда)

    tallo cerebral — ствол мо́зга

    3) цука́т

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tallo

  • 3 scape

    s.
    1 bohordo, tallo herbáceo radical que no tiene hojas. (Botánica)
    2 el chivo que los judíos acostumbraban a poner en liberated en la fiesta de la expiación.
    3 persona obligada a sufrir por las culpas de otra
    4 (Entomología) Parte semejante a un tallo cerca de la base.
    5 cañón entero de una pluma. (ornitología)
    6 fuste de una columna.
    7 el grito de una agachadiza asustada.
    8 cuerpo de la columna.
    9 tallo de flor sin hojas.
    10 sección en forma de tallo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scape

См. также в других словарях:

  • Tallo — Arquitectura del tallo. Para otros usos de este término, véase Tallo (desambiguación). En botáni …   Wikipedia Español

  • tallo — s m Órgano o parte que sirve de sostén a las ramas, hojas, flores y frutos de algunas plantas y a través del cual circulan y se distribuyen las sustancias que necesita para subsistir; puede ser delgado y flexible (tallo herbáceo) o rígido, duro y …   Español en México

  • herbáceo — adj Que tiene la naturaleza o características de hierba o de las hierbas: una planta herbácea, un tallo herbáceo …   Español en México

  • Filogenia — Saltar a navegación, búsqueda Árbol filogenético de los organismos, según Ernst Haeckel (1866) La filogenia (del griego: φυλον phylon: tribu, raza y γενεα geneá: nacimiento, origen, procedencia ) es la determinación de la historia evolutiva de… …   Wikipedia Español

  • Girasol — (Compuesto de girar + sol.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Denominación común de las plantas cuyas flores giran en la misma dirección del sol. 2 BOTÁNICA Planta compuesta, de tallo herbáceo, con flores grandes y amarillas, de cuyas semillas,… …   Enciclopedia Universal

  • bohordo — (Derivado del germ. *bihordan, hacer un cercado.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Tallo de la espadaña. 2 BOTÁNICA Tallo erguido y sin hojas que presenta las flores en el ápice. SINÓNIMO escapo 3 HISTORIA, MILITAR Lanza corta que se usaba en… …   Enciclopedia Universal

  • Escapo — (Del lat. scapus.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Parte de la columna entre el capitel y la base: ■ escapo estriado o acanalado. SINÓNIMO [fúste] 2 BOTÁNICA Tallo herbáceo sin hojas que arranca de la parte baja de la planta y que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • Lilium candidum —   Lilium candidum …   Wikipedia Español

  • almorta — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta papilionácea leguminosa, anual, con semillas en forma de muela. (Lathyrus sativus.) SINÓNIMO guija 2 BOTÁNICA Semilla de esta planta. * * * almorta (quizá de «muerta», por el parecido de esta legumbre con… …   Enciclopedia Universal

  • Espárrago — (Del lat. asparafus, brote, tallito < gr. asparagos.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Brote tierno y comestible que produce el rizoma de la esparraguera: ■ le encanta la tortilla de espárragos tiernos. 2 Palo largo y derecho que …   Enciclopedia Universal

  • arzolla — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta compuesta anual, de flores rosadas. (Centaurea seridis.) TAMBIÉN arsolla 2 BOTÁNICA Cardo lechar, planta espinosa. 3 Almendruco, almendra verde y dulce. * * * arzolla (¿del sup. «azolla», de «alloza»,… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»